董事會決議
用於香港公司就內地投資、變更、註銷等事項作出決議。以下為參考模板,決議事項須與內地登記要求一致,並由公證人見證簽署。
【】內為待填寫內容。【省】【市/縣】、使用部門全稱及具體用途須按內地用證單位提供的信息填寫,不能泛寫;文末「中國委託公證人證明」及「轉遞」欄為參考格式,最終以公證人定稿及轉遞機構加章為準。
正式公證書一般以繁體中文出具;如內地用證單位要求簡體中文,應由公證人另行出具簡體版本,或由有資質的翻譯機構翻譯(必要時辦理翻譯公證),切勿自行轉換或塗改公證書。
【公司名稱】董事會決議
公司名稱:【公司名稱】
公司註冊編號:【編號】
商業登記號碼:【號碼】
註冊地址:【地址】
會議日期:________年____月____日
會議時間:【】
會議地點:【】
出席董事:【姓名一】、【姓名二】……(共【】人,符合法定人數及公司章程規定的開會人數)
會議主席:【姓名】
經與會董事一致通過,決議如下:
一、同意在中國內地【省 / 市】設立【擬設公司名稱】(外商投資企業),註冊資本為【金額】,經營範圍為【】;
二、同意委任【姓名】(身份證 / 護照號碼:【號碼】)為擬設公司的法定代表人 / 授權簽字人,代表公司簽署設立及登記所需的一切文件;
三、授權【姓名】(身份證 / 護照號碼:【號碼】)辦理上述事項的相關手續;
四、同意簽署與上述事項有關的章程、申請表、承諾書及其他文件;
五、本決議自簽署之日起生效。
董事簽名:
________________ ________________ ________________
公司蓋章:
日期:________年____月____日
附件:
1. 公司註冊證書(CI)、商業登記證(BR)複印件;
2. 公司章程、董事名冊及最新週年申報表(NAR1)複印件;
3. 出席董事身份證明複印件;
4. 【其他相關文件】複印件。
此文件僅限用於【省】【市/縣】【使用部門全稱】辦理【具體用途:工商登記、設立外商投資企業】。
(以下由中國委託公證人填寫)
茲證明上述《董事會決議》由【公司名稱】的董事【姓名】等【人數】人於【日期】在本公證人面前簽署;簽署人的身份及簽名屬實。
中國委託公證人:【公證人姓名】
執業證號:【編號】
(簽名及蓋章)
日期:________年____月____日
(轉遞)
中國法律服務(香港)有限公司
轉遞專用章:
轉遞編號:【編號】
日期:________年____月____日
注意事項
決議須符合公司章程及香港《公司條例》;簽署人須有權代表公司。
公司註冊編號、商業登記號碼須與最新文件一致;【省】【市/縣】、部門名稱及具體用途須按登記機關要求填寫。
Word 版本
下載後可自行編輯;【】內為待填寫內容,正式文本以中國委託公證人定稿為準。